-
1 first-hand
ˈfə:stˈhænd
1. прил. полученный из первых рук to have first-hand knowledge ≈ испытать на себе;
знать по собственному опыту
2. нареч. из первых рук непосредственный;
прямой - * experience личный опыт( полученный) из первых рук - * information информация, полученная из первоисточника непосредственно из первых рук - to learn smth. * знать что-л. из личного опыта;
узнать что-л. из первых рукБольшой англо-русский и русско-английский словарь > first-hand
-
2 firsthand
Непосредственно at ~ из собственного опыта;
to see at firsthand воочию убедиться firsthand из первых рук ~ полученный из первых рук;
to have firsthand knowledge испытать на себе;
знать по собственному опыту ~ полученный из первых рук;
to have firsthand knowledge испытать на себе;
знать по собственному опыту at ~ из собственного опыта;
to see at firsthand воочию убедитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > firsthand
-
3 first hand
(a) полученный из первых рук* * *непосредственный, прямой, полученный из первых рук, из первых рук* * *1) первоисточник (информации) 2) личный опыт -
4 firsthand
at firsthand из собственного опыта; to see at firsthand воочию убедиться firsthand из первых рук firsthand полученный из первых рук; to have firsthand knowledge испытать на себе; знать по собственному опыту firsthand полученный из первых рук; to have firsthand knowledge испытать на себе; знать по собственному опыту at firsthand из собственного опыта; to see at firsthand воочию убедиться -
5 firsthand
first-hand
1> непосредственный; прямой
_Ex:
first-hand experience личный опыт
2> (полученный) из первых рук
_Ex:
first-hand information информация, полученная из
первоисточника
3> непосредственно
4> из первых рук
_Ex:
to learn smth. first-hand знать что-л. из личного опыта;
узнать что-л. из первых рук -
6 first-hand
1. [͵fɜ:stʹhænd] a1) непосредственный; прямой2) (полученный) из первых рук2. [͵fɜ:stʹhænd] advfirst-hand information - информация, полученная из первоисточника
1) непосредственно2) из первых рукto learn smth. first-hand - а) знать что-л. из личного, опыта; б) узнать что-л. из первых рук
-
7 first-hand
first-hand 1. adj. полученный из первых рук - have first-hand knowledge 2.adv. из первых рук 3. noun - at first-hand - see at first-hand -
8 immediate
[ıʹmi:dıət] a1. 1) непосредственный, прямойimmediate contact - непосредственный /прямой/ контакт
the immediate result of smth. - непосредственный результат чего-л.
immediate evidence - прямое доказательство /-ые улики/
immediate reserve - воен. а) ближайший резерв; б) расходуемый запас
2) ближайшийimmediate family - родители и их дети, малая /нуклеарная/ семья
in the immediate neighbourhood /vicinity/ - поблизости, рядом
3) полученный из первых рук2. немедленный, безотлагательныйimmediate answer /reply/ - безотлагательный ответ
to take immediate action - срочно принять меры, действовать незамедлительно /безотлагательно/
immediate compensation - единовременная компенсация /выплата/
immediate halt - спец. экстренное торможение
3. вчт. быстродействующий -
9 first-hand
[`fɜːst`hænd]полученный из первых рукиз первых рукАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > first-hand
-
10 firsthand
[`fɜːst`hænd]полученный из первых рукиз первых рукАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > firsthand
-
11 firsthand
[ˌfɜːst'hænd] 1. прил.; = first-hand2. нареч.; = first-handto have firsthand knowledge — испытать на себе; знать по собственному опыту
-
12 immediate
1. a непосредственный, прямойimmediate cause — прямая, непосредственная причина
2. a ближайшийimmediate family — родители и их дети, малая семья
in the immediate neighbourhood — поблизости, рядом
3. a полученный из первых рук4. a немедленный, безотлагательныйto take immediate action — срочно принять меры, действовать незамедлительно
immediate access — немедленная выборка; немедленный доступ
5. a вчт. быстродействующийСинонимический ряд:1. adjacent (adj.) adjacent; contiguous; nearby2. close (adj.) close; near; near-at-hand; next; nigh; proximate3. current (adj.) current; latest; present4. direct (adj.) direct; firsthand; primary; straightforward; unmediated5. instantaneous (adj.) hair-trigger; instant; instantaneous; prompt; sudden; without delayАнтонимический ряд:distant; gradual; later; mediate; past; remote -
13 firsthand
1) Общая лексика: не понаслышке, полученный из первых рук2) Контроль качества: (полученный) непосредственно от изготовителя -
14 immediate
[ɪ'miːdɪət]1) Общая лексика: безотлагательный, ближайший, немедленный, непосредственный, прямой, срочный, спешный, оперативный, актуальный, мгновенный, сиюминутный2) Медицина: прямой (напр. о заражении), экстренный (напр. о лечении)3) Спорт: немедленно, непрерывно4) Военный термин: особо срочная (категория срочности)5) Математика: незамедлительный6) Железнодорожный термин: близлежащий7) Юридический термин: без отсрочки8) Дипломатический термин: полученный непосредственно из источника9) Контроль качества: экстренный10) Психоанализ: непосредственно связанный11) Макаров: быстродействующий, полученный из первых рук, ближайший (непосредственный)12) Hi-Fi. непосредственный (термин для описания характера звучания, обозначающий непосредственное, яркое, живое и открытое воспроизведение музыки. Противоположность - "laid-back") -
15 second-hand
[ˌsekənd'hænd]1) Общая лексика: букинистический, бывший в употреблении, подержанный, полученный из вторых рук (о сведениях, новостях), секундная стрелка, из вторых рук, с чужого плеча (об одежде), секонд хэнд, бэушный2) Дипломатический термин: помощник, правая рука (начальника и т.п.), второстепенный, полученный не из первых рук (об информации)3) Банковское дело: б/у4) Деловая лексика: второразрядный, второсортный5) Макаров: заимствованный, неоригинальный, полученный не из первых рук (об информации и т.п.) -
16 second-hand
I прил.
1) подержанный, бывший в употреблении Syn: used, worn
2) заимствованный, неоригинальный
3) полученный не из первых рук( об информации и т. п.) II сущ. секундная стрелка часов подержанный;
бывший в употреблении - * book подержанная книга;
букинистическая книга - to sell * clothes продавать поношенную одежду торгующий подержанными вещами - * bookseller букинист - * shop магазин подержанных вещей;
лавка старьевщика заимствованный, неоригинальный - * ideas заимствованные идеи полученный не из первых рук (об информации и т. п.) - * knowledge знание понаслышке > * woman вдова из вторых рук - he bought a guitar * он купил бывшую в употреблении /подержанную/ гитару - to hear smth. * услышать /узнать/ что-л. из вторых рук секундная стрелка second-hand второразрядный ~ второсортный ~ подержанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > second-hand
-
17 secondhand
second-hand
1> подержанный; бывший в употреблении
_Ex:
second-hand book подержанная книга; букинистическая книга
_Ex:
to sell second-hand clothes продавать поношенную одежду
2> торгующий подержанными вещами
_Ex:
second-hand bookseller букинист
_Ex:
second-hand shop магазин подержанных вещей; лавка старьевщика
3> заимствованный, неоригинальный
_Ex:
second-hand ideas заимствованные идеи
4> полученный не из первых рук (об информации и т. п.)
_Ex:
second-hand knowledge знание понаслышке
_Id:
second-hand woman вдова
5> из вторых рук
_Ex:
he bought a guitar second-hand он купил бывшую в употреблении
(подержанную) гитару
_Ex:
to hear smth. second-hand услышать (узнать) что-л. из
вторых рук
6> секундная стрелка -
18 second-hand
I1. [͵sekəndʹhænd] a1. 1) подержанный; бывший в употребленииsecond-hand book - а) подержанная книга; б) букинистическая книга
2) торгующий подержанными вещамиsecond-hand shop - магазин подержанных вещей; лавка старьёвщика
2. заимствованный, неоригинальный3. полученный не из первых рук (об информации и т. п.)♢
second-hand woman - шутл. вдова2. [͵sekəndʹhænd] advиз вторых рукhe bought a guitar second-hand - он купил бывшую в употреблении /подержанную/ гитару
II [ʹsekəndhænd] nto hear smth. second-hand - услышать /узнать/ что-л. из вторых рук
-
19 kasutatud
сущ.общ. бывший в употреблении (напр., об одежде), вторично использованный (англ.: old, second-hand, spent, used // нем.: gebraucht, aus zweiter Hand), играный, из вторых рук, использованный, отработанный, подержанныйстреляный (патрон), полученный не из первых рук, пользованный, поношенный -
20 second-hand
1. a подержанный; бывший в употребленииsecond-hand article — предмет, бывший в употреблении
2. a торгующий подержанными вещами3. a заимствованный, неоригинальный4. a полученный не из первых рук5. adv из вторых рук6. n секундная стрелкаСинонимический ряд:used (adj.) borrowed; derived; dilapidated; old; pre-owned; reclaimed; recycled; used; worn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Муратов, Сергей Владимирович — Сергей Владимирович Муратов … Википедия
Муратов Сергей Владимирович — Сергей Владимирович Муратов Род деятельности: астроном, инженер, специалист по точной механике и оптике Дата рождения … Википедия
С. В. Муратов — Сергей Владимирович Муратов Род деятельности: астроном, инженер, специалист по точной механике и оптике Дата рождения … Википедия
Сергей Владимирович Муратов — Род деятельности: астроном, инженер, специалист по точной механике и оптике Дата рождения … Википедия
Сергей Муратов — Сергей Владимирович Муратов Род деятельности: астроном, инженер, специалист по точной механике и оптике Дата рождения … Википедия
Протестное движение в России (2011—2012) — Протестное движение в России 2011 2012 … Википедия
Протестное движение в России (2011—2013) — Протестное движение в России 2011 2013 … Википедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Российской Советской Федеративной Социалистической Республики кинематография — • РОССИ ЙСКОЙ СОВЕ ТСКОЙ ФЕДЕРАТИ ВНОЙ СОЦИАЛИСТИ ЧЕСКОЙ РЕСПУ БЛИКИ КИНЕМАТОГРА ФИЯ Художественное кино. Распространение кино в России началось с показа франц. люмьеровских картин и с работ пионеров отечеств. кино В. А. Сашина и А. К.… … Кино: Энциклопедический словарь
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора